Beauvoir

An IV

          Extrait des minutes du greffe de la justice de paix du canton de Thoucy. Cejourd'hui Cinq Prairial

           L'an quatre de la République française une indivisible à l'heure de six du soir, nous, Jean Baptiste françois Germain LeRoux juge de paix et officier de police judiciaire du canton de Toucy ……….

En conséquence de l’avis qui nous a été donné cejourd’uy

Par le Citoyen Edme Toutée agent municipal de la commune
de Beauvoir quil aurait été trouvé dans la matinée un citoyen
mort gisant dans une chenevière au hamaut de Chaumont territoire de la commune de Beauvoir susdite et au dessus de la maison dudit Hurlault, que le citoyen a été reconnu pour être Jacques Dubois  garçon majeur et citoyen à gage du citoyen françois Ragon le jeune en la même commune, nous sommes  transportés au lieu susdit,

 assisté du citoyen Godefroy Massot demeurant en ladite commune de Beauvoir et greffier par nous commis pour l'absence de notre greffier ordinaire, étant accompagné du citoyen Edme Robert Mathier officier de santé demeurant en la commune de Pourrain –dont nous avons requis l’assistance à l’effet de faire la visite et examen  du cadavre et étant arrivé audit lieu nous avons trouvé dans la chenevière susdite un cadavre incontinent ledit citoyen Mathier après réquisition de notre part ayant procédé à la visite et examen  dudit cadavre et a déclaré qu'il n’y avait reconnu  aucune blessure ny contusion mais qu'il était mort par l’effet du coup de sang  et faute d'avoir été secouru ayant été trouvé le visage  en l’air, en conséquence attendu que la cause de la mort dudit Dubois est connue et que toute autre recherche a cet égard serait inutile nous déclare que rien ne s'opposait à ce que ledit corps ne fut inhumé dans la forme ordinaire ----------- que dessus dresser le présent procès verbal que ledit citoyen
Toutée a signé avec nous ainsy que le citoyen Mathier et notre greffier commis

page 18

page suivante